.

坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学孔子学院

设置

所在国家及城市​坦桑尼亚达累斯萨拉姆
机构承办单位:达累斯萨拉姆大学
合作机构:浙江师范大学
现任院长中方:刘岩
外方:穆坦贝教授(Prof. A. Mutembei)
启动运行时间2013年10月9日
联系方式联系人:刘岩
地址:P. O. Box 35146,B201, UDBS at the University of Dar es Salaam, TANZANIA
电话:+255 222410651
邮箱: rockyliu919@gmail.com
网址 www.confucius.udsm.ac.tz
孔院简介

坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学孔子学院简介


达累斯萨拉姆大学孔子学院成立于2013年10月9日,中方合作院校是浙江师范大学。达大孔院自成立以来的,已经走过近四个年头,一直以汉语教学、文化推广以及增进中坦友谊为己任。孔院目前有中文老师共50名。

目前达大孔院包括达累斯萨拉姆大学,一共有22个教学点,其中包括大学13所(达大,达大教育学院,姆夸瓦教育学院,圣奥古斯丁大学,土地大学,外交学院,尼雷尔纪念学院,泰奥菲罗·乞桑吉大学,姆贝亚科技大学,阿鲁沙会计学院,坦桑尼亚公务员学院,警察局学校,马兰谷旅游管理学校),中学9所(宝宝中学男校,宝宝中学女校,圣克里斯汀娜中学,圣马修斯中学,金大卫中学,三谷中学,约瑟夫中学,阳高中学,阿特拉斯中学),和小学1所(山城小学),另外警察局总署,我们也长期为坦桑尼亚警官开始汉语培训课程。目前每年孔院注册学员超过一万人次。

在大学,孔院开设各种类型的汉语课,其中包括培训课,必修课,选修课,另外还有文化课(功夫)等。

目前孔院有4个HSK考点,除本部的主考点外,在伊林加的姆夸瓦教育学院,圣·奥古斯汀大学,姆贝亚科技大学都有分考点。每年举办5次考试。2017年参加HSK各等级考试的考生超过1000人

孔院另外一项重要的工作就是开展各种丰富多彩的文化活动,2017年 举行了100多场各类文化活动,受众人数近8万人。

孔子学院每年还组织青年学生访华夏令营,教育工作者访华团,为品学兼优的学生提供孔院奖学金,让他们有机会到中国留学。

为了进一步给坦桑尼亚培养高级的汉语人才,和早日实现汉语师资本土化,2018下半年,达累斯萨拉姆大学孔子学院将在达大的人文学院开设本科英语-汉语师范专业班和汉语大专班。下一步还会开设本科斯语-汉语师范专业班。

达大孔院还积极跟海内外文化机构合作,促进中国语言文化的推广。目前达大孔院与坦桑尼亚报业集团合作出版教育周刊,每周有一整版关于中国文化的内容;与中国出版集团和坦桑尼亚矛星出版社合作成立海外编辑室,联合翻译出版中国著作,目前在孔院的推动下,已经签署了十本书的版权输出合同;与坦桑尼亚教育部合作开发中学汉语教材;与坦桑尼亚中华总商会合作开展各种文化活动,如中坦友谊招聘会,中坦友谊足球赛,庆新春晚会等;与坦桑尼亚中国文化中心合作开展各种文化活动;等等。

达大孔院被中国驻坦桑尼亚大使馆评为 “2017年度公共外交先进集体”。 在第12届全球孔院大会上荣获“2017年全球先进孔院”的荣誉,同时达大孔院也获得孔院总部颁发的“2017年汉语考试优秀奖”。

孔子学院从语言教学入手,用文化交融,搭建了中坦人民心灵相通的桥梁,成为深化中坦友谊的窗口,促进了中非文明的交流。达大孔院将继续做好桥梁和纽带作用,为中坦友谊,中华名族的伟大复兴做出自己的贡献。



 Introduction to Confucius Institute at the University of Dar es Salaam

Confucius Institute at UDSM (CIUDSM), co-founded by the University of Dar es Salaam, and Zhejiang Normal University, was officially launched on 9th October 2013. Up to now, CI has gone through almost five years of endeavor in the path of Chinese language instruction, culture promotion and friendship cultivation between China and Tanzania. So far the teaching team at CI consists of nearly 50 Chinese teachers.

So far CI UDSM has established 22 teaching centres, including 13 universities (University of Dar es salaam (UDSM), Ardhi University (ARU), Mozambique-Tanzania Centre For Foreign Relations (CFR), Mwalimu Nyerere Memorial Academy (MNMA), Dar es Salaam University College of Education (DUCE); Mbeya University of Science Technology (MUST), Teofilo Kisanji University (TEKU), St. Augustine University (SAUT), Mkwawa University College of Education (MUCE), Institute of Accountancy Arusha(IAA), Tanzania Public Service College(TPSC), Dar es Salaam Police Academy,and Marangu School of Hotel and Tourism Management), 9 secondary schools (Baobab Girls’Secondary School (Bagamoyo), Baobab Boys’Secondary School (Bagamoyo), St. Matthews Secondary School (Mpwani), St. Christina Girl’s Secondary School (Tanga), King David Primary and Secondary School’s (Mtwara), Sangu Secondary School (Mbeya), Atlas Primary & Secondary School (Dar),Joseph Witts Bukanga High School (Musoma),Nyangao Secondary School (Lindi) and 1 primary school (Mlimani Primary School). The number of the registered Chinese learners is more than 10,000.

The courses offered include Chinese training course, Chinese compulsory course, Chinese elective course, Kungfu course and other cultural courses.

Currently there are 4 HSK (Chinese Proficiency Test) test centres at CI UDSM, located at UDSM, Mkwawa University in Iringa, St. Augustine University in Mwanza and Mbeya University of Science Technology in Mbeya separately. And the test is held 5 times per year. More than 1000 students took part in HSK in the year 2017.

Every year CI UDSM will organize a variety of Chinese cultural activities. In the year 2017, CI UDSM has organized over 100 cultural activities, with an audience as large as 80,000.

Every year CI UDSM organizesChinese Summer Camp in China and Delegation of Tanzanian Educators to China. CI UDSM also offers different categories of scholarships for outstanding learners, which enables their further study in China.

In order to cultivate more Chinese language talents and realize the Chinese teaching localization, from October 2018, CI UDSM is expected to offer BA with Education (Chinese & English) and Diploma in Chinese language under the College of Humanities(COHU), and followed by BA with Education (Chinese & Swahili) in the near future.

 Besides language training, CI-UDSM cooperates with different institutions to promote the culture exchange between China and Tanzania. Cooperating with Tanzanian media Daily News to set up an editorial office of Chinese Culture Weekly, respectively publishing content about Chinese culture. CI-UDSM collaborates with Tanzanian Ministry of Education, Science and Technology to develop Chinese test outline and textbooks for secondary school students; Cooperation with China Translation & Publishing Corporation and Mkuki na Nyota Publishers to establish a joint editorial office, aiming at translating Chinese works into Swahili and publishing in Tanzania. At present, 10 Chinese books have been introduced and the translation work has begun; CI-UDSM has signed a long-term agreement with Chinese Business Chamber of Tanzania on organizing cultural activities jointly, like the Job Fare each year. CI-UDSM also holdsactivities with Chinese Embassy and Chinese Cultural Center, to serve cultural diplomacy.

With the excellent performance, CI-UDSM was awarded as “2017 Advanced Public Diplomacy Group” by the Chinese Embassy in Tanzania and was awarded the prize of CONFUCIUS INSTITUTE OF THE YEAR 2017 and 2017 EXCELLENCE AWARD IN CHINESE TEST during the 12th Confucius Institute Conference 2017.

CI UDSM has bridged minds through language and cultural interaction, and become a platform on which Tanzanians come to know more about China, a window to deepen the friendship between Tanzania and China, which boosted the exchange of Sino-African civilizations.

返回原图
/