.

埃尔福特应用科技大学孔子学院

设置

所在国家及城市德国埃尔福特市 Erfurt Germany
机构承办单位:埃尔福特应用科学大学 University of applied Sciences Erfurt
合作机构:浙江科技学院 zhejiang University of Science and Technology
现任院长中方:贾峰昌副教授 Assoc.Prof. Fengchang Jia
外方:瓦格纳教授 Prof. Dr. Wagner
启动运行时间2011年11月7日
联系方式联系人:贾峰昌 Fengchang Jia
地址:Hamburger Str. 7, 99085 Erfurt, Germany
电话:+49-36167003409
邮箱:konfuzius@ki-erfurt.de
网址www.ki-erfurt.de
孔院简介

德国埃尔福特应用科学大学孔子学院简介

浙江科技学院/德国埃尔福特应用科学大学孔子学院(简称埃尔福特孔子学院)

一、建院历史、背景与宗旨

德国埃尔福特应用科学大学孔子学院2011117日正式挂牌运营,时任中国驻德国大使吴洪波、德国前国防部长鲁道夫·沙尔平(Rudolf Scharping)、德国应用科学大学大学校长吉尔教授(Prof. Kill)、浙江科技学院校长杜卫教授以及德国图林根州、埃尔福特市政界和经济界的代表参加了揭牌仪式。德国埃尔福特应用科学大学孔子学院坐落于德国中部图林根州州府埃尔福特市,是该州唯一一家孔子学院,也是最早与德国应用科学大学合作建立的孔子学院。浙江科技学院与德国多所应用科学大学有着长期的良好合作关系,形成了培养国际化高层次应用型人才的特色埃尔福特孔子学院的成立是浙江科技学院与德国埃尔福特应用科学大学多年合作的结晶,秉承孔子学院推广汉语和传播中国文化,增进世界各国(地区)人民的相互交流和友好往来的宗旨在六年多的发展过程中,埃尔福特孔子学院与当地政府、教育、文化和经济机构、各友好团体紧密合作,日益成为埃尔福特市,乃至整个图林根州各界人士与中国语言和中国文化相识、相交的重要场所。

2011年11月7日,中国驻德国大使吴洪波,德国前国防部长沙尔平,埃尔福特应用科技大学校长吉尔教授,

浙江科技学院校长杜卫教授,德方院长瓦格纳教授参加埃尔福特孔院成立揭牌仪式

二、 孔院的发展规模

埃尔福特应用科学大学孔子学院坐落于埃尔福特应用科学大学主校区12号楼首层,面积186平方米。浙江科技学院与埃尔福特应用科学大学组成孔院理事会,理事长为埃尔福特应用科学大学校长福柯·塞尔博教授,副理事长为浙江科技学院校长叶高翔教授。埃尔福特孔院现有外方院长瓦格纳教授,中方院长贾峰昌副教授,财务总监吉尔教授,行政主管安德雷斯先生、1位专职汉语教师以及3位汉语志愿者教师,共计8名工作人员。

在汉语教学方面,埃尔福特孔子学院具有教学点多,分布地域广,开设的课程多等特点,除孔子学院本部外,还与埃尔福特应用科学大学语言中心、埃尔福特大学语言中心、伊尔姆瑙工业大学语言中心合作,开设汉语学分课程,并下设艾森纳赫马丁路德文理中学、埃尔福特奥托李林塔小学两个教学点,开设中国语言文化兴趣班。历年来,埃尔福特孔子学院开设的汉语课程有:A1A2B1B2、高级班、汉字课、商务汉语以及旅游汉语;同时为德国孩子以及父母至少一方来自中国的孩子有针对性地开设汉语课程。此外,埃尔福特孔子学院还开设有中国文化课程,比如在本部开设太极课程,书画课程。与苏梅达成人高校合作,开设中国饮食烹饪课程,在伊尔姆瑙工业大学开设中国国情课程等。至201711月,累计学人数达到1972人,其中学分课学员占比达到56%2016年,埃尔福特孔子学院推荐的选手获得第15届大学生汉语桥德国赛区一等奖。

埃尔福特孔子学院的合作伙伴有埃尔福特应用科学大学(Fachhochschule Erfurt)、埃尔福特大学(Universität Erfurt)、伊尔姆瑙工业大学(Technische Universität Ilmenau)、图林根州发展委员会(Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen)、埃尔福特市政府(Stadtverwaltung Erfurt)、埃尔福特市工商协会(Industrie- und Handelskammer Erfurt)、埃尔福特市手工业协会(Handwerkskammer Erfurt)、埃尔福特市图书馆及儿童图书馆(Stadt-und Regionalbibliothek und Kinderbibliothek Erfurt)、埃尔福特中国学生学者联合会(Verein der Chinesischen Studenten und Wissenschaftler in Erfurt e.V.)、埃尔福特市东亚协会(Ostasiatisch Deutscher Kreativ Verein e.V.)、埃尔福特市教育中心(Erfurt Bildungszentrum gGmbH)、让陌生人成为朋友(Fremde werden Freunde)、埃尔福特塞弗电视台(Salve TV Erfurt)、埃尔福特妇女中心(FrauenZentrum Erfurt)以及魏森塞市政府(City Weißensee)等。通过与这些合作伙伴的友好合作,埃尔福特孔子学院开展了丰富多彩的活动,向当地民众生动、详实地介绍中国国情、经济、文化及传统,先后有32千人次参加了各项文化活动。

三、孔院的办学特色

德国图林根州迄今没有任何一所高校开设汉学系,埃尔福特孔子学院自开办以来,立足汉语教学,相继在埃尔福特应用科学大学、埃尔福特大学以及伊尔姆瑙工业大学开设汉语学分课程,并以埃尔福特为中心,辐射周边城市,以走进社区为特色,多层次、多主题地推广中国文化,积极有效地融入所在城市的文化生活,当地德国媒体多次报道埃尔福特孔子学院组织的各项活动,在当地的影响力持续扩大,成为埃尔福特市,乃至整个图林根州居民学习汉语,了解、体验中国文化的一个重要的,不可替代的窗口。

四、孔院至今为止取得的成绩

012011117日,埃尔福特孔院揭牌仪式;

022012123日, 在埃尔福特大学举行首次新年音乐会;

03201255日,参加埃尔福特市大学开放日活动;

042012515日,邀请汉学家Herrmann先生做了题为“1618世纪中欧文化交流的学术报告;

052012530日,浙江科技学院艺术团为当地公众呈现了一场精彩的文艺演出;

06201262日,参加埃尔福特在奔跑慈善活动;

072012622日,举行端午节民俗体验活动;

082012628日,参加图林根州王宫市国立海涅小学 中国语言文化开放日;

092012年年5月、6月、7月,为德国TWB普风特汽车技术有限公司举行3场有关中国国情、企业文化和礼仪的系列报告;

10201272日,首次举行中国电影之夜;

1120128月,首批20名德国大学生开启中国夏令营之旅;

122012925日,浙江省人民政府新闻办公室向埃尔福特孔院赠送图书2千册;

112012101日,举行中秋庆祝活动;

1220121113日晚,与埃尔福特市东亚协会(ODKV)共同举办东亚座谈会”—— “我在中国度过的童年时光

1320121119日,参加了伊尔姆瑙工业大学举办的中国日活动;

1420121130日,在第三文理中学校体育馆举办乒乓球比赛;

152012125日,在埃尔福特大学生俱乐部举行中国音乐钢琴演奏会;

162013 1 17 日,参加耶拿大学的地球村活动;

172013119日,与耶纳中德协会共同举办中国餐饮之夜

182013 1 22 日,与让陌生人成朋友协会共同举办中国之夜活动;

192013126日,与耶拿中国学生学者联合会举办蛇年春晚;

20201329日,在市政厅举行新年音乐会;

212013210日,参加埃尔福特市第38届狂欢节大游行;

222013224日,欢庆元宵节;

23201335日,埃尔福特市市立图书馆馆长库斯伯博士一行三人来孔院洽谈合作;

242013316日,参加苏梅达成人教育学院开放日活动;

252013 4 10 日,向市立图书馆赠送中国文化书籍;

262013 4 26 日,向魏玛包豪斯大学图书馆赠送图书及音像制品;

272013 5 2 日,德国图根州文教部长马奇先生访问孔院;

282013516日,柏林孔院执行院长在市政厅举行“19 20 世纪中国人在德国的生活脉络讲座;

292013 5 30 日上,接受当地 Radio FREI电台有关埃尔福特孔子学院的专访;

302013 6 9 日,孔院工作人员身着民族服饰组成一支方队,参加在宗德斯豪森市举行的图林根日游行活动;312013 7 3 日,举行中医养生讲座;

3220137月中上旬,参加耶拿三所小学的《中国文化项目系列活动》;

332013828日,同济大学武术教授王晓鹏来孔院进行武术交流和指导;

342013921日,与埃尔福特市立图书馆合作举办汉语日暨中秋节活动,埃尔福特市长包泽瓦斯先生参加了活动;

352013105日,中方合作院校——浙江科技学院大学生艺术团与埃尔福特孔子学院共同举办为期两天的文化日及校友日活动;

3620131010日,与埃尔福特教育中心(EBZ)合作,走进企业,为舒乐企业职员开设中国跨文化研讨课;

372013116日,举办中国文化之夜暨埃尔福特孔子学院成立两周年庆活动;

382013118日,参加埃尔福特市科学长夜活动,举办以汉字的构成为题的报告会。

3920131117日,参加魏玛市举办的约会魏玛主题活动并进行茶艺表演;

4020131112日,受邀参加伊尔姆瑙工业大学语言中心举办的汉语文化日活动,将该大学作为教学点开设汉语课程;

412013121日,成功举办HSK考试;

422014913日,应邀参加Hopfenbergfest社区节;

432014928日,为庆祝全球孔子学院成立十周年暨首个全球孔子学院日,国家汉办选派的中央音乐学院10余名优秀师生代表在埃尔福特大学大礼堂举行庆祝孔子学院十周年文艺巡演

4420141018日,邀请来自奥地利的卡琳舍费尔影像剧团(Karin Schäfer Figuren Theater)演出木偶剧《郑和——当龙船开来时(Zheng He - Als die Drachenschiffe kamen)》

452015130日,与魏玛中国学生学者联合会共同举办羊年春晚;

46201522日,举行新年音乐会;

472015225日,举办实验京剧艺术报告会;

482015年间37日,为庆祝中国传统元宵佳节,在安尔斯城堡(Engelsburg)内举办上海戏班乐队演唱会;

492015326日,在艾森纳赫马丁路德文理中学开设汉语教学点;

50201541日,开办了风水、书画和太极文化体验课;

512015415日在埃尔福特市市立图书馆主办题为中国少数民族的珍宝的图片报告会;

522015518日,在埃尔福特Café Duckdich的大礼堂举办首次汉语角活动;

532015619日和620日,应邀与徐州市政府代表团参加埃尔福特市一年一度的克雷默桥节(Krämerbrückenfest);

54201578日,邀请德国著名汉学家Wolfgang Kubin(顾彬)教授,举办以白酒随笔:小酒瓶的故事为题的读书会和以中国文学对欧洲文学的影响为题的专题报告;

552015710日,在市政厅举办中国音乐会;

562015830日,19名学员在浙江科技学院参加了为期2周的夏令营活动,顺利结业回国。

572015912日,埃尔福特孔子学院参加霍芬贝格(Hopfernberg) 社区文化节;582015916日,主办了主题为体验中国:感受海南岛的黎族和苗族风情的讲座;

592015918日,四位志愿者教师参加了埃尔福特德语角活动;

6020151021日,系列活动中文沙龙第三期在恩格斯堡学生活动中心举行,本次活动主题为中德两国学习和生活的异同点

6120151024日,在图林根州经济发展中心下辖的布吕尔活动中心(Comcenter Brühl)主办了中国和印度:虎象之姿——谁将引领未来世界?的主题讲座;

622015116日,参加一年一度的埃尔福特科学长夜主题活动,举行题为中医之于生活艺术的讲座;

632016113日,与让陌生人成好朋友协会 (“Fremde werden Freunde”)合作,在魏玛市举办中国现代电影的发展潮流主题活动;

642016229日,与莱比锡孔子学院首次合作在埃尔福特孔院举行对外汉语教学方法培训

65201633日,与市儿童图书馆合作举办儿童日活动;

662016414日,参加奥托李林塔小学(Otto-Lilienthal-Grundschule)的国际文化日活动;

672016421日晚,邀请莱比锡大学东亚学院汉学家徐约和博士(Dr. Jörg Henning Hüsemann)在埃尔福特大学举办“19世纪的中国主题讲座;

682016512日,与图林根州经济开发协会合作举办以中国创新为主题的中德经济论坛;

692016521日,德国埃尔福特孔子学院学生叶赫勉(Jeremia Eis)参加第十五届汉语桥世界大学生中文比赛并获得德国赛区一等奖;

70201669日,德国埃尔福特孔子学院在埃尔福特大学生活动中心杜克迪希咖啡馆(Café Duckdich)大礼堂举办了第五期中文沙龙系列活动

71201688日,德国埃尔福特孔子学院14名学员会聚浙江科技学院,开始了为期两周的中国文化之旅;

722016924日,德国埃尔福特孔子学院举行孔院开放日暨中国艺术展;

732016927日晚,首都体育学院巡演团在城市花园”(Stadtgarten)成功举办了题为华夏风·中国情Kampfkunst aus China)的武术巡演活动;

742016101819点,特邀著名旅德画家陈仲贤先生,以国画为主题,在埃尔福特应用科学大学举行了一场中国文化艺术报告;

7520161026日,知名气功养生学者Buyin Zheng举行中国气功养生报告

762016112日,五周年庆祝活动在埃尔福特市政厅举行。中国驻德国大使馆教育公使衔参赞董琦、图林根州州长Bodo Ramelow、浙江科技学院叶高翔院长、埃尔福特应用科学大学副校长Frank Setzer、前联邦国防部长沙平(Rudolf Scharping)和埃尔福特市政府代表团以及德国其他孔子学院代表等在内的约150名中外人士出席庆典;

772016126日,旅德作家沈金萍在埃尔福特市图书馆举办读书会;

78201713日,举行德国媒体见面会;

792017112日,参加Vieselbach Grundschule小学3,4年级中国文化日活动;

80)与埃尔福特中国学生学者联合会共同举办春晚;

81)与魏玛中国学生学者联合会共同举办春晚;

82)与伊尔姆瑙中国学生学者联合会共同举办春晚;

83201737日,与埃尔福特儿童图书馆合作举办中国文化日活动;

842017329日,在Regelschule Thomas Mann残障儿童学校举办中国文化活动;

85201741日,与魏森塞市政府合作,在当地的中国怡园举行著名古琴艺术家李蓬蓬女士的古琴演奏会;

862017422日,举行HSKHSKK考试;

872017518日晚,携手市立图书馆,邀请2016年莱比锡书展最佳翻译奖获得者瑞士译者林小发(Eva Lüdi-Kong)女士举行《西游记》德译本翻译及书评讲座;

882017529日至63日,埃尔福特应用科学大学校长访问浙江科技学院及孔子学院总部,商谈续约问题;

892017616日,举办中国沙龙棋牌之夜活动;

902017727日,埃尔福特应用科学大学与孔子学院总部签署继续合作建设埃尔福特应用科学大学孔子学院的协议;

912017813日,17名营员启程前往浙江科技学院参加为期两周的夏令营活动;

922017823日,与埃尔福特市图书馆合作,邀请北京大学陈洪捷教授举办以从社会学角度解读中国书法为主题的学术讲座;

932017919日,与魏森塞市政府合作,举办中秋庆祝活动,邀请法兰克福德华京剧团演出;

942017923日,举行以中国的饮食文化为主题的孔院开放日活动;

9520171112日,孔院教师赴纽伦堡参加教师培训;

9620171114日,孔院走进企业系列活动,在雷迪酒店举办中国日活动;

972017125日,赴德国茨维考科技大学宣传2018年孔子学院奖学金及2018年夏令营活动;

982017125日,参加埃尔福特妇女中心举办的开放日活动;

9920171211日至16日,埃尔福特应用科学大学校长首次参加全球孔子学院大会,并访问浙江科技学院,洽谈深化两校合作事宜,举行孔院理事会;

1002018112日,举行系列活动——“中国沙龙

1012018119日,与埃尔福特中国学生学者联合会共同举办春晚;

1022018124日至26日,在艾森纳赫马丁路德文理中学为98名学生举办中国文化周活动;

103201829日,在埃尔福特市政厅举办新年音乐会,埃尔福特副市长致词并转交了友好城市徐州市政府赠送孔院的礼物;

1042018310日,参加合作伙伴苏梅达成人教育学院开放日活动,并决定开设中国烹饪课;

1052018330日,与魏森塞市政府共同举行中国园——怡园2018年开园仪式;

1062018412日,邀请中国人民大学学生艺术团在魏森塞市文化教堂举行中国民乐演奏会;

1072018426日,参加奥托李林塔小学多元文化日活动。




Introduction to Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences

Zhejiang University of Science and Technology/Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences (Erfurt Confucius Institute for short)


1. Portrait of Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences

Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences was established on Nov.7th, 2011, the Plaque Unveiling Ceremony of which was attended by Wu Hongbo, the former Chinese Embassador to Germany, Rudolf Scharping, the former Defense Minister of Germany, Prof. Kill, the President of Erfurt University of Applied Sciences, Prof. Du Wei, then-President of Zhejiang University of Science and Technology, and numerous representatives of politics and economy in Erfurt, Thuringia in Germany. Situated in Erfurt, the capital city of Thuringia, middle of Germany, Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences operates as the one and only Confucius Institute in Thuringia, and also proves to be the earliest one co-established with the University of Applied Sciences in Germany. Maintaining long and sound cooperation with multiple universities of applied sciences in Germany, Zhejiang University of Science and Technology develops the distinctive feature of cultivating internationalized, high-end and application-oriented talents. The establishment of Erfurt Confucius Institute witnessed the fruitful cooperation between Zhejiang University of Science and Technology and Erfurt University of Applied Sciences. Adhering to its mission of Chinese language and culture promotion, as well as global communication and exchange enhancement, Erfurt Confucius Institute, during its over-six-year development, enjoys close cooperative relationship with the local government, institutions of education, culture and economy, as well as friendly communities, and has developed into a cultural center providing an opportunity for citizens of Erfurt or even Thuringia to encounter and get to know the Chinese language and culture.


2.The Scale of Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences

Located on the first floor of Building 12 in the main campus of Erfurt University of Applied Sciences, Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences covers 186 square meters, the Council of which is constituted by the representatives from Zhejiang University of Science and Technology and Erfurt University of Applied Sciences, with Prof. Dr.-Ing. Volker Zerbe, the Rector of Erfurt University of Applied Sciences, being the Head of the Board of Directors, and Prof. Ye Gaoxiang, the President of Zhejiang University of Science and Technology, being the Deputy-head of the Board of Directors. At present, Erfurt Confucius Institute has 8 members, including Prof. Dr. Wagner as the Foreign Dean, Assoc.Prof. Fengchang Jia as the Chinese Dean, Prof. Kill as the Chief Financial Officer, Mr. Andreß as the Administrator, one full-time Chinese teacher and three volunteer teachers.

In Chinese Language teaching, Erfurt Confucius Institute is characterized by the great number and the wide distribution of Confucius classrooms, as well as the variety in courses provided, and in addition to the teaching activities in its own base, fruitful cooperation with the language centers of Erfurt University of Applied Sciences, University of Erfurt, and Technical University of Ilmenau in opening Chinese language credit courses are also conducted, and two teaching bases, where Chinese language and culture courses are provided, have also been opened in Martin-Luther- Gymnasiumin Eisenach and Otto-Lilienthal-Grundschule Primary School. Erfurt Confucius Institute has provided A1, A2, B1, B2, Advanced Courses, Chinese Character Courses, Business Chinese and Tourism Chinese for years, and meanwhile, tailored Chinese courses for German children, as well as the children with at least one parent of Chinese origin, are also provided. Besides, Chinese cultural courses, such as Tai Ji, Chinese Calligrahy and Painting couses, are also designed and offered in Erfurt Confucius Institute, with more examples including Chinese Cuisine courses in cooperation with Volkshochschule Sömmerda, Chinese Survey courses in Technical University of Ilmenau. Until November, 2017, the number of accumulated students has amounted to 1972, 56% of which goes to credit students. Besides, in 2016, the first prize of the 15th“Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition in Germany went to the candidate recommended by Erfurt Confucius Institute.

Erfurt Confucius Institute enjoys a wide range of cooperation partners, including Erfurt University of Applied Sciences, University of Erfurt, Technical University of Ilmenau, Thuringia Development Committee, Erfurt Government, ErfurtCommerce and Industry Association, Erfurt HWK (Handwerkskammer Erfurt), Erfurt Library and Children Library (Stadt-und Regionalbibliothek und Kinderbibliothek Erfurt), Erfurt Chinese Student and Scholar Union (Verein der Chinesischen Studenten und Wissenschaftler in Erfurt e.V.), Erfurt East-Asian Association (Ostasiatisch Deutscher Kreativ Verein e.V.), Erfurt Education Center (Erfurt Bildungszentrum gGmbH), Making Friends with Strangers Association (Fremde werden Freunde), Erfurt Salve TV Station (Salve TV Erfurt), Erfurt Women Center (FrauenZentrum Erfurt), Weißensee Government (City Weißensee), etc, through the friendly cooperation with which, Erfurt Confucius Institute held various activities to present China from society, economy, culture and traditions in vivid and detailed ways, to which a total of 32,000 people took part.

3. Characteristics of Erfurt Confucius Institute

Up until now, none of the universities in Thuringia has Chinese department. Ever since its establishment, Erfurt Confucius Institute, based on Chinese language teaching, opens Chinese credit courses in Erfurt University of Applied Sciences, University of Erfurt, Technical University of Ilmenau, and runs in Erfurt as the center to influence the cities nearby, to promote Chinese culture through activities in communities of multilevels and with multiple subjects, so as to realize the active integration into the cultural activities in Erfurt. Through many reports from German media about its activities, Erfurt Confucius Institute keeps expanding its influence, and therefore serves as an indispensable platform for the citizens of Erfurt or even Thuringia to learn Chinese and Chinese culture.

4.Achievements of ErfurtConfuciusInstitute

  1. On Nov. 7th, 2011, the Plaque Unveiling Ceremony for Erfurt Confucius Institute was held;

  2. On Jan. 23rd, 2012, the first New Year Concert was presented in University of Erfurt;

  3. On May 5th, 2012, Erfurt Confucius Institute took part in University Open Day in Erfurt;

  4. On May 15th, 2012, a report named “China-Europe Culture Exchange from 16th to 18th Century” was delivered by Sinologist Mr. Herrmann;

  5. On May 30th, 2012, Art Group of Zhejiang University of Science and Technology staged a splendid performance for local people;

  6.  On June 2nd, 2012, Erfurt Confucius Institute took part in the charity activity named “Running Erfurt”;

  7. On June 22nd, 2012, Dragon Boat Festival culture activity was organized;

  8. On June 28th, 2012, Erfurt Confucius Institute took part in “Chinese Language and Culture Open Day” in Heine National Primary School,  Thuringia;

  9. In May, June and July, 2012, 3 series of reports on Chinese Survey, enterprise culture and etiquette, etc were delivered for TWB Fahrzeugtechnik Germany;

  10. On July 2nd, 2012,the first Chinese Movie Night was held;

  11. In August, 2012, the first Summer Study Tour was organized for 20 German students;

  12. On Sept. 25th, 2012, the Information Office of Zhejiang People’s Government offered 2,000 books to Erfurt Confucius Institute;

  13. On Oct. 1st, 2012, Mid-Autumn Festival celebration activity was held;

  14. On the night of Nov.13th, 2012, East-Asia Forum named “My Childhood in China” was jointly held with ODKV in Erfurt;

  15. On Nov. 19th, 2012, Erfurt Confucius Institute took part in “China Day” held in Technical University of Ilmenau;

  16. On Nov. 30th, 2012, a Pingpang Competition was held in the gym of the 3rd Art and Science High School;

  17. On Dec. 5th, 2012, a Chinese Piano Concert was held in University Student Club in Erfurt;

  18. On Jan. 17th, 2013, Erfurt Confucius Institute took part in Global Village Activity in University of Jena;

  19. On Jan. 19th, 2013,  “Chinese Cuisine Night” was jointly held with Jena Sino-German Association;

  20. On Jan. 22nd, 2013, “China Night” was jointly organized with Making Friends with Strangers Association;

  21. On Jan. 26th, 2013, Spring Festival gala for Snake Year was staged together with Chinese student and scholar Association in Jena;

  22. On Feb. 9th, 2013, Erfurt Confucius Institute held New Year Concert in City Hall;

  23. On Feb. 10th, 2013, Erfurt Confucius Institute took part in the 38th Carnival Parade in Erfurt;

  24. On Feb. 24th, 2013, Erfurt Confucius Institute celebrated the Lantern Festival;

  25. On March 5th, 2013, Erfurt Confucius Institute received the delegation headed by Dr. Kusber, Librarian of Erfurt City Library, for further discussion for cooperation;

  26. On March 16th, 2013, Erfurt Confucius Institute took part in Open Day Activity of Sömmerda Adult Education College(Volkshochschule Sömmerda);

  27. On April 10th, 2013, Erfurt Confucius Institute offered Chinese culture books to the city library;

  28. On April 26th, 2013, Erfurt Confucius Institute offered books and audio-visual products to the library of Bauhaus University of Weimar;

  29. On May 2nd, 2013, Mr. Matschie, head of Culture and Education Department of Thuringia, visited Erfurt Confucius Institute;

  30. On May 16th, 2013, the executive dean of Berlin Confucius Institute delivered a lecture named “Chinese life in Germany in the 19th and 20th Century”;

  31. On May 30th, 2013,  Erfurt Confucius Institute is interviewed by the local Radio FREI;

  32. On June 9th, 2013, members of Erfurt Confucius Institute made a team in national costume and took part in “Thuringia Day Parade” in Sondershausen;

  33. On July 3rd, 2013, a lecture on Chinese medicine was delivered;

  34. In the early half of July, 2013, Erfurt Confucius Institute attended “Chinese Culture Series Activities” in three primary schools in Jena;

  35. On August 28th, 2013, Martial Art Prof. Wang Xiaopeng of Tongji University conducted Martial Art communication and guidance activities;

  36. On September 21st, 2013, Chinese Day & Mid-Autumn Festival Activity was co-organized with Erfurt City Library, attended by Mr. Bausewein, major of Erfurt;

  37. On Oct. 5th, 2013, the art group of Zhejiang University of Science and Technology jointly held two-day Culture Day and Alumni Day activities with Erfurt Confucius Institute;

  38. On Oct, 10th, 2013, Erfurt Confucius Institute cooperated with EBZ in Erfurt to provide Cross-cultural Chinese Culture Courses for staff of Schuler Pressen GmbH;

  39. On Nov. 6th, 2013, Chinese Culture Night, 2nd anniversary celebration for Erfurt Confucius Institute, was organized;

  40. On Nov. 8th, 2013, Erfurt Confucius Institute took part in “Science Night” activity of Erfurt and held Seminar named by “The Form of Chinese Character”;

  41. On Nov. 17th, 2013, Erfurt Confucius Institute took part in the theme activity of “Meeting Weimar” and presented tea art performance:On Nov. 12th, 2013, Erfurt Confucius Institute attended the “Chinese Culture Day” helded in the language center of Technical University of Ilmenau, and opened Chinese courses therein;

  42. On Dec. 1st, 2013, HSK exams were  successfully held;

  43. On Sept. 13th, 2014, Erfurt Confucius Institute took part in Hopfenbergfest community festival upon invitation;

  44. On Sept. 28th, 2014, to celebrate the first Confucius Institute Day, and the 10th anniversary of the Confucius Institute, around 10 representatives of teachers and students from CCOM(Central Conservatory of Music) elected by Hanban gave “Art Performace on the Celebration of 10th Anniversary of Confucius institute” in University of Erfurt;

  45. On Oct. 18th, 2014, Erfurt Confucius Institute invited Karin Schäfer Figuren Theater from Austria to present puppet show named “Zheng He, When the Dragon Boat Comes”;

  46. On Jan. 30th, 2015, Spring Festival gala for Goat Year was staged together with Chinese Student and Scholar Association in Weimar;

  47. On Feb. 2nd, 2015, New Year Concert was performed;

  48. On Feb. 25th, 2015, held Peking Opera Art Lecture was delivered;

  49. On March 7th, 2015, to celebrate Chinese traditional Lantern Festival,  “Theatrical Troupe” band vocal concert was held in Engelsburg;

  50. On March 26th, 2015, Chinese courses in Martin-Luther-Gymnasium in Eisenach began to be provided;

  51. On April 1st, 2015, cultural courses on geomancy, calligraphy and paintings, as well as Tai Ji were opened;

  52. On April 15th, 2015, a seminar titled “Treasure of Chinese Minorities” was held in the city library of Erfurt;

  53. On May 18th, 2015, the first Chinese Corner got held in the auditorium in Café Duckdich, Erfurt;

  54. On June 19th and 20th, 2015, Erfurt Confucius Institute took part in Krämerbrückenfest, an annual festival in Erfurt, together with the delegation of Xuzhou Government;

  55. On July 8th, 2015, Prof. Wolfgang Kubin, a renowned German sinologist was invited to hold a reading report titled “Notes for Baijiu: the story of little bottle” and a report of “The Influence of Chinese Literature on European Literature”;

  56. On July 10th, 2015, a Chinese Concert was presented in the City Hall;

  57. On August 30th, 2015, a two-week Summer Study Tour for 19 German students was completed successfully in Zhejiang University of Science and Technology;

  58. On September 12th, 2015, Erfurt Confucius Institute participated in Hopfernberg Community Cultural Festival;

  59. On September 16th, 2015, a lecture titled “Experiencing China: Culture and Customs for Hainan Li and Miao People”;

  60. On September 18th, 2015, 4 volunteer teachers joined the German Corner in Erfurt;

  61. On Oct. 21st, 2015, the 3rd “Chinese Salon” titled “Similarities and Differences on Sino-Germany Study and Life” was held in Student Activity Center in Engelsburg;

  62. On Oct. 24th, 2015, a lecture titled “China and Inda: Tiger and Elephant, Who will lead the World?” was organized in Comcenter Brühl of Thuringia Economic Development Center;

  63. On Nov. 6th, 2015, Erfurt Confucius Institute organized a lecture titled “Chinese Medicine and Art of Life” and participated in Erfurt “Science Night”;

  64. On Jan.13th, 2016, a theme activity titled “Chinese Modern Movie Trend” was held in Weimar under the cooperation with Making Friends with Strangers Association;

  65. On Feb. 29th, 2016, a training on “Approaches of Teaching Chinese as a Second Language” was conducted under the first cooperation with Leipzig Confucius Institute;

  66. On March 3rd, 2016, “Children’s Day” was held under the cooperation with the City Children Library;

  67. On April 14th, 2016, Erfurt Confucius Institute took part in the “International Culture Day” in Otto-Lilienthal Primary School(Otto-Lilienthal Grundschule);

  68. On April 21st, 2016, Dr. Jörg Henning Hüsemann, a sinologist from East Asia College of University of Leipzig, was invited to deliver a theme lecture on “China in 19th Century” in University of Erfurt;

  69. On May 12th, 2016, Sino-Germany Economic Forum on “The Innovation in China” is organized under the cooperation with Thuringia Economic Development Association;

  70. On May 21st, 2016, the first prize of the 15th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition in Germany went to Jeremia Eis, a student from Erfurt Confucius Institute;

  71. On June 9th, 2016, the 5th “Chinese Salon”  was held in Café Duckdich of Erfurt Student Activity Center;

  72. On August 8th, 2016, a two-week Summer Study Tour for 14 German students was held in Zhejiang University of Science and Technology;

  73. On Sept. 24th, 2016, “Confucius Institute Open Day” , Chinese Art Expo, was organized in Erfurt Confucius Institute;

  74. On the night of Sept. 27th, 2016, a Martial Art tour titled “Kongfu in China” was successfully presented by representatives from Capital Institute of Physical Education in City Garden;

  75. At 19:00, Oct. 18th, 2016, Mr. Chen Zhongxian, a renowned artist living in Germany, delivered a report on Chinese Culture and Art, focusing on Chinese paintings, in Erfurt University of Applied Sciences;

  76. On Oct. 26th, 2016, Mr. Zheng Buyin, a famous Qigong expert delivered a report on Chinese Qigong;

  77. On Nov. 2nd, 2016, 5th anniversary was held in Erfurt City Hall, attended by around 150 Chinese and German, including Mr. Dong Qi, Minister Counselor of Education in Chinese Embassy in Germany, Mr. Bodo Ramelow, governor of Thuringia, Prof. Ye Gaoxiang, President of Zhejiang University of Science and Technology, Prof. Frank Setzer, Vice-Rector of Erfurt University of Applied Sciences, Mr. Rudolf Scharping, the former Defense Minister of Germany, delegation of Erfurt Government  as well as representatives from other Confucius Institutes;

  78. On Dec. 6th, 2016, Ms. Shen Jinping, a writer living in Germany held a book club in Erfurt Library;

  79. On Jan. 3rd, 2017, press conference with German media was held;

  80. On Jan. 12th, 2017, Erfurt Confucius Institute joined “Chinese Day” for the 3rd and 4th grade students in Vieselbach Primary School (Vieselbach Grundschule);

  81. Spring Festival gala was jointly organized with Chinese Student and Scholar Association in Erfurt;

  82. Erfurt Confucius Institute jointly held Spring Festival gala with Chinese students and scholars in Weimar;

  83. Erfurt Confucius Institute jointly held Spring Festival gala with Chinese students and scholars in Ilmenau;

  84. On March 7th, “China Day” was jointly held with Erfurt Children Library;

  85. On March 29th, 2017, Chinese Culture Activity was organized in Regelschule Thomas Mann School;

  86. On April 1st, 2017, Guqin Concert of Ms. Li Pengpeng, a renowned Guqin artist, was held in Yi Garden under the cooperation with Weißensee Government;

  87. On April 22nd, 2017, HSK and HSKK examinations were organized;

  88. On the night of May 18th, 2017, Erfurt worked together with the City Library to invite Ms. Eva Lüdi-Kong, a Swiss translator for “The Best Translator” prize in 2016 Leipzig Book Expo, to deliver a lecture on the German translation and book review of Journey to the West;

  89. From May 29th to June 3rd, 2017, President of Erfurt University of Applied Sciences visited Zhejiang University of Science and Technology and Confucius Institute Headquarter for the renewal of agreement;

  90. On June 16th, 2017, Chinese Salon titled “Chess Night” was held;

  91. On July 27th, 2017, the agreement on the further joint construction of Confucius Institute at Erfurt University of Applied Sciences was signed between Erfurt University of Applied Sciences and Confucius Institute Headquarter;

  92. On August 13th, 2017, a two-week Summer Study Tour for 17 German students was held in Zhejiang University of Science and Technology;

  93. On August 23rd, 2017, Erfurt Confucius Institute cooperated with Erfurt Library and invited Prof. Chen Hongjie from Peking University to deliver a lecture on “The Interpretation of Chinese Calligraphy from the Perspective of Sociology”;

  94. On Sept. 19th, 2017, Mid-Autumn Day celebration activities were jointly held with Weissensee Government, in which Peking Opera Club in Deutschland was invited to give performance;

  95. On Sept. 23rd, 2017, Confucius Institute Open Day with the theme of “Chinese Cuisine Culture” was held;

  96. On Nov. 12th, teachers of Erfurt Confucius Institute took part in the training in Nuremberg;

  97. On Nov. 14th, 2017, “China Day” was held in Radisson Hotel, as part of the activities between Confucius Institute and enterprises;

  98. On Dec. 15th, 2017, Erfurt Confucius Institute promoted 2018 Confucius Scholarship and Summer Study Tour programs in Zwickau University of Applied Sciences, Germany;

(99)On Dec. 5th, 2017,  Erfurt Confucius Institute joined the Open Day activity organized by Erfurt Women Center;

(100)From Feb. 11th to 16th, 2017, President of Erfurt University of Applied Sciences participated in the Global Confucius Institute Conference for the first time, and visited Zhejiang University of Science and Technology to conduct a further discussion for promoting the cooperation between the two universities and to hold Confucius Institute Council meeting: On Jan. 12th, 2018, the activities titled “Chinese Salon” were organized;

(101)On Jan. 19th, 2018, the Spring Festival Gala was jointly held with Erfurt Chinese Student and Scholar Association;

(102)From Jan. 24th to 26th, 2018, Chinese Culture Week was held for the 98 students from Martin-Luther-Gymnasium in Eisenach;

(103)On Feb. 9th, 2018, New Year Concert was held in Erfurt City Hall, where deputy major of Erfurt made a speech and delivered the gift from Xuzhou Government for Erfurt Confucius Institute;

(104)On March 10th, 2018, Eufurt Confucius Institute participated the Open Day of Sömmerda Adult Education College(Volkshochschule Sömmerda), and agreed to open Chinese Cuisine courses there;

(105)On March 30th, 2018, 2018 Opening Ceremony for Yi Garden, a Chinese Garden, was held together with Weißensee Government;

(106)On April 12th, student art group from RUC (Renmin University of China) was invited to give Chinese folk music concert in the cultural church in Weissensee Government;

(107)On April 26th, 2018, Erfurt Confucius Institute took part in “multiculture Day” in Otto-Lilienthal Primary School(Otto-Lilienthal Grundschule);




返回原图
/